|
About MARIAL
MARIAL in the News
Home is Where the Heart Is
Indiawali Brides
A magazine published in Delhi, India, by Ogaan Publications Private
Limited
Summer 2004
MARIAL graduate fellow Jennifer B. Saunders, a PhD candidate in
religion, is quoted on transnationalism
Intro:
Living in a foreign country is a challenge – especially for
women who become N.R.I.s (non-resident Indians) by marriage. Cultural
dislocation hurts, but you don’t have to bend out of shape
to fit in. Reetika Khanna Nijhawan, an Indian in America, settles
down.
In a global village where Americans dial call-centres in India
to check their bank balances, inter-continental marriages are gaining
currency. ‘Cultural alienation’, identity ‘crises’
and ‘second-class citizens’ are some of the phrases
used to describe the immigrant experience. In a country, where sugar
looks like salt, how does one make a happy soufflé of East
and West?
Those enamoured by the western lifestyle ‘wow’ at –
Chanel, soy lattes, Brad Pitt, sushi, Porsche.… And then there
are others who pity the pardesis: Why live a marooned life with
no domestic help? Reality is at neither end of the spectrum. Life,
be it in India or beyond, is what you make of it.
Suitable Boy
Let’s say your parents introduce you to a ‘highly-educated,
well-settled boy from good family’, living in the U.S.A. You
meet the gently balding, 30-year-old on his fly-by visit to India.
You exchange e-mail addresses and your parents encourage such an
electronic liaison. A few months of overflowing inboxes and passionate
chatting later, voila! Mr. Manglik morphs into Mr. (Almost) Right.
Speedy shaadi and an abbreviated honeymoon later, you find yourself
in Uncle Sam’s lap. Only there is no Lonely Planet Guide for
the F.O.B. (fresh off the boat) bride.
Reality Series
“My husband really helped me a lot to adjust. While I was
still in India we would chat online, he would tell me about life
in the US.,” says Nikita Jain who moved from Agra to Arlington
over a year ago. But nothing quite prepares you for the impact of
arrival. Buying groceries, lane driving, filling petrol, excuse-mes,
‘getting gas’ -- it is a string of novel experiences.
Just like a toddler, one has to learn by observation. The first
few months are the toughest. Differences in routine life jut out
like sharp edges. Yet, it is simply a matter of acclimatisation.
The shoe will fit, once you break it in.
The advantage of moving to the U.S today versus 30 years ago is
that jalebi, Hindi flicks, paan…it is here. But not a maid
to bring your morning cuppa. This is a D.I.Y. society. You want
something, go fetch it. Back in India, I was downright lazy, the
typical, ‘pani-lao’ memsahib. Here, I absolutely relish
my privacy. I love grocery-shopping with my husband, planting bulbs
in a flowerbed with my two-year old, painting his room, helping
a friend build a tree house – versus watching Star T.V. and
chugging beer at some hip joint every other night.
Not bringing an ayah from India was a prudent choice. My son and
I visit museums, go for art and music classes, puppet shows, storytelling.
Often, we even go out to lunch together – the list is endless.
My Indian peers were quick to warn me about the pitfalls of leaving
children in day-care. These are the very women who flounce from
kitty parties to jewellery stores while the ayah raises their children.
‘Quality time’ is not just reading a book with your
child, it is the bonding over diaper changes, baking muffins together,
doing the laundry and also sweeping with a toddler-sized broom!
I spend time with my son in ways I would never have done in India.
On the flipside, my son doesn’t get to meet his cousins often.
He doesn’t get to eat ‘nani ke haath ka khana’.
But his favourite food is aloo paratha. His gut is Indian!
Proud to be Indian
Good food is a universal language. ‘Indian bread’ and
curry will make even the icy-cold sweat bullets. I have a weekly,
Tupperware-exchange programme with an American neighbour -- she
loves Indian food. Having said that, I would caution against overdoing
the friendly-Indian act. Brandishing the tiranga down the avenues
and boulevards of any foreign country a la Shahrukh Khan in Kal
Ho Na Ho is not advisable.
In an age of religious dissent and incessant terrorism, wielding
a native flag or hanging a swastika above one’s door is inappropriate.
Racism is a reality. According to Sharmila Rudrappa, a sociology
professor at the University of Texas, “Especially after the
September 11th terrorist attacks in the U.S., there is heightened
xenophobia, both by the American State and by civil society against
people who are brown. For a few months right after the 9/11 attacks,
racism – hate speech, violent acts, threatening gestures –
were directed at women as well. I was spat at while walking very
close to campus. Yes, you do get hassled on streets in India but
that is a very different kind of hassling -- unlike the blatant
xenophobic reactions here. Nothing quite prepares you for that.”
As a foreigner, you conceivably personify the unknown. According
to Virginia B. Wickline, a Ph.D. student of clinical at Emory University,
Atlanta, “Immigrants tend to report less discrimination and
prejudice in larger cities, which often have more diverse groups
of people. By and large, people in metropolitan cities are more
open-minded towards those who are different from them.”
Ms. Ambassador
Whatever the case maybe, you are a foreigner. Shoba Narayan, author
of Monsoon Diary lived in the U.S. before moving to Singapore. “Like
most immigrants,” she says, “I came to America in search
of opportunity. Fielding questions is part of being a foreigner:
Where are you from? Why are you wearing a dot on your forehead?
Does your name mean anything? Do people still ride on elephants
in India?” Must you then be an interactive, travel guide with
historic footnotes to the exotic land? Narayan admits, “After
a while, it gets to you -- being an ambassador for my country became
too much of a burden.”
Initially, I felt like I was walking on eggshells with a smile
glued to my face. I tried too hard to portray a positive image of
Indians. Good behaviour 24 hours, seven days of the week is exhausting.
As I politely fall in line with fellow ants wherever I go –
video library, Starbucks -- I feel like I am back at school. I make
way for people who are subtly pushy. Sure, go ahead, cut in line
(read, screw you). Remember, always cuss in Hindi.
As young adults in India, we constantly strive to stand apart –
by choosing our own careers, rebelling against arranged marriages,
having boyfriends when our parents forbid it, enjoying premarital
sex when it is taboo. In a foreign country, we seek the opposite.
We want to fit in, to go unnoticed. “I stopped wearing Indian
dresses or bindis that often since people stare,” Nikita admits.
As comfortable as I am in my denims, I occasionally miss wearing
a salwar kameez or a sari. Yet, I would rather blend in wearing
blue jeans than stand out like a Christmas tree in June. If you
don’t mind the attention, go for it.
Home Alone
For the young bride, the absence of family and friends leads to
an excessive dependence on the husband. She turns to him for emotional
support, intellectual sustenance, instructions on how to stand in
the middle of an intersection waiting to make a left turn.
“It becomes a hyper-nuclear family with a much greater dependence
on the husband than you might have in India,” warns professor
Rudrappa. Once the euphoria of coming to the US wears off and the
shopping spree is over, isolation seeps in like dampness in a wall.
I could ruin your appetite by describing the tragedy of being home
alone with nothing but dirty dishes for company or Oprah, if you
are really desperate. All day long you wait for your husband. When
he comes home, dog-tired, you want to rewrite the Kama Sutra, he
wants to watch football.
You can sulk at home and stew in your juices. Or you can venture
out – be it a job (if you have the necessary documentation),
a hobby, volunteer work at a community centre, exercising at a gym.
Recently married Priya Nayar, an ex-Lufthansa stewardess, who moved
to Houston from Delhi, enjoys teaching classical dance. Newly wed
Mona Rekhi, who moved from Bangalore to Alexandria, over a year
ago, is still waiting for her work permit. “I got tired of
sitting around the house and watching T.V.. Recently, I started
taking piano lessons and I enjoy that very much. I made a lot of
friends in the process.” Mona also started attending the weekly
satsang at a Sai temple in her neighbourhood. She has met numerous
South Asians since then. According to Wickline, “Many individuals
find prayer and meditation calming and to be a source of connection
with their culture of origin. Making friends with co-nationals and
other immigrants helps you realise that others endure similar challenges
of adjustment. On the other hand, making friends with Americans
helps you better understand the culture and provides knowledge about
important systems like schools, government departments, etc….
While many people find it helpful and exciting to learn about ways
of life in the U.S., psychological studies show a benefit for people
who also maintain some customs and rituals from their home country.
Individuals who try to do everything ‘American’ or everything
like their home country tend to be least satisfied and most maladjusted.
Rather, an integration of the two cultures seems most beneficial.”
I do
If you fancy the prospect of hooking-up with an N.R.I. and moving
abroad, you need to do a lot more than plan your wedding. Thirty-six-year-old
Anuj Kapoor had an arranged marriage that didn’t last long.
His wife was unable to adjust to the American lifestyle. “I
think she missed having a maid more than having her mom around,”
says Anuj who is now looking to marry again. “I will make
sure the girl visits the US to see what it means to live here before
marrying this time. She must get a job, have some interests like
music or writing.”
Get Internet savvy – it is an inexpensive, dependable tool.
If you are self-conscious about your spoken English, perhaps, you
could take a course. You don’t need an accent, just clear
diction. Get acquainted with the rules of Western culture, not M.T.V.
kitsch. The fiction aisle is replete with authors inspired by immigrant
experiences – Chitra Banerjee Divakaruni, Shoba Narayan, Jhumpa
Lahiri, to name a few.
Learn to drive, memsahib, you will need your independence. Be able
to cook the goodies you crave. There is only as much soup and salad
your taste buds will tolerate. If you are not the athletic type,
may I suggest some physical exertion? Swimming, tennis, yoga or
just running – move.
As you cull the finest ensembles for your trousseau, trade some
of the heavy saris for silk kurtas, dupattas and shawls that complement
pants and skirts. If you wear only salwar kameezes, get cosy with
Levis. Learn to wax and thread. Parlours here do a good job but
Punjabi hair grows quick – you will end up spending a huge
chunk of change. I also recommend opting for a desi parlour versus
some chichi, would-you-like-some-green-tea spa. Indian hair - camomile
wax? Never the twain shall stick. Lay on the heavy-duty stuff!
The most important thing to do is to make the most of the opportunities
and freedom that the West offers. You can become almost anything
you want -- a vet, a chef, a professor -- at any age. Get a job,
earn some money and make your own friends -- you will melt into
the pot like butter.
A Mail a Day
Jennifer B. Saunders, a Ph.D. student of religion at Emory University
in Atlanta, talks about ‘transnationalism’: “Both
the immigrant and her family back home are connected across the
oceans. The immigrant's mother feels the separation more than her
siblings do. The impact of separation is larger on the immigrant
than her family in India. ” It is absolutely imperative to
keep in touch with kith and kin. Find economic ways of communication.
If you have the opportunity to interact with Mr. N.R.I. before
getting hitched, toss around issues like money management, ex-girlfriends,
abortion, expectations that he or his parents may have from Mrs.
N.R.I.. You may also want to ask your husband to-be to identify
a few gynaecologists in the city. Don’t take things for granted.
You will not have a safety net or emotional help to deal with issues.
There are numerous support groups and shelters for South Asian women
in the U.S.. Aqsa Farooqui, a counsellor with one such support group
in Atlanta, says, “You will be surprised at the kind of women
that come in for help. Many of them are doctors, lawyers and teachers.
They struggle with issues of physical and mental abuse.” Ask
your family to do a background check on Mr. N.R.I. before you pack
your bags.
The experience of living abroad, with practically only one person
close to me and the rest of my family thousands of miles away, taught
me the importance of self-preservation. To make sure I am happy.
To seek out ways to lift my spirits -- like a dog that finds someone
to scratch its head. As Ben Stein says in his book, How to Ruin
Your Life, “Persons from every background can find love
-- or they can find loneliness. It is very largely up to the individual.”
< More MARIAL in the
News
|